The U.S. National Highway Traffic Safety Administration said it is investigating a fatal Tesla Inc Model S crash in Davie, Fla., last Sunday that killed the driver and resulted in a massive vehicle fire, the second fatal crash this week the agency is probing.