Pope Francis faced a lukewarm reception and scattered protests Saturday on his trip to Ireland, with even his vow to rid the church of the “scourge” of sexual abuse and his outrage at those “repugnant crimes” dismissed as an insult by Ireland’s wounded victims.