The Department of Finance didn’t inform the Canadian International Trade Tribunal investigating the merits of its emergency safeguards on foreign steel when it quietly signed an agreement to allow more Mexican steel to enter Canada without paying the surtax.