A private spat between Alberta and the federal government is becoming a public fight focused on Ottawa’s proposed clean fuel standard — a measure aimed at reducing greenhouse gas emissions with significant economic consequences for many industries, including the oil and gas sector.