Workers off Norway’s western coast rushed to rescue 1,300 passengers and crew from a disabled cruise ship by helicopter on Saturday, winching them one-by-one to safety as heaving waves tossed the ship from side to side and high winds battered the operation.