Canada’s special forces and elite counterterrorism units took secrecy too far and left their commanders — and sometimes the units themselves — in the dark about critical and occasionally deadly missions in Afghanistan, says the final report of a long-awaited closed-door board of inquiry.